On recent Ubuntu installations, locales weren't configured correctly at installation time.
This is now fixed and the language (chosen before installation via the Manager) is now correctly set up in \"/var/lib/locales/supported.d/local\".